简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

mailing lists معنى

يبدو
"mailing lists" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ويكيبيديا:القائمة البريدية
أمثلة
  • The project maintains official mailing lists and conferences for communication and coordination between developers.
    المشروع يحافظ على القوائم البريدية الرسمية والمؤتمرات للاتصال والتنسيق بين المطورين.
  • Cam and I are on all the same mailing lists and I'm sure mine is in his box.
    الحدبة وأنا على مع ذلك قوائم عناوين وأَنا لغمُ متأكّدُ في صندوقِه.
  • and you know the thing that you see that on a lot of mailing lists or on Slashdot you'll read, you know
    وانت تعلم ذلك الشيء عندما تقرأ في الكثير من الرسائل
  • The Internet, blogosphere, and electronic mailing lists have contributed to promoting, organizing, and gaining support for the FairTax.
    شبكة الإنترنت، المدونات، والقوائم البريدية الإلكترونية ساهمت في تعزيز وتنظيم، وكسب التأييد للضريبة العادلة.
  • Spammers have also subscribed to discussion mailing lists for the purpose of gathering the addresses of posters.
    كما اشترك أصحاب الرسائل غير المرغوب فيها في القوائم البريدية للمناقشة لغرض جمع عناوين الملصقات.
  • Perhaps the best example of narrowcasting are electronic mailing lists where messages are sent only to individuals who subscribe to the list.
    ولعل أفضل مثال على البث المحدود هو القوائم البريدية الإلكترونية حيث يتم إرسال الرسائل للأفراد المشتركين في القائمة فقط.
  • The trial campaign cost $250,000 and had an average response of over 10% uptake, with some mailing lists pulling as high as 16-18%.
    بلغت تكلفة الحملة التجريبية 250 ألف دولار ، وكان متوسط ردها أكثر من 10٪ ، حيث ارتفعت بعض القوائم البريدية إلى 16-18٪.
  • Operating system advocacy can vary widely in tone and form, from seriously studied and researched comparisons to heated debates on mailing lists and other forums.
    ويتنوع نظام تأييد نظام التشغيل كثيرا في الشكل والأسلوب، بدءا من القيام بمقارنات ونشرها وصولا إلى الجدل الساخن على القوائم البريدية والمنتديات الأخرى.
  • A large-scale research project of cancer online communities is ongoing and may provide some answers about the use of cancer online mailing lists by their subscribers.
    وتجري مشروعات بحثية على نطاق واسع حول مجموعات دعم السركان عبر الانترنت وقد توفر بعض الإجابات حول استخدام القوائم البريدية عبر الانترنت من قبل مرضى السرطان المشتركين.
  • Because the worm used mailing lists as its source of targets, the messages often appeared to come from acquaintances and were therefore often regarded as "safe" by their victims, providing further incentive to open them.
    لأن الدودة تستخدم القوائم البريدية كهدف رئيسي، والرسائل غالبا ما تأتي على ما يبدو من أحد معارف المستخدم، ويمكن أن تعتبر "آمنة"، وتوفر المزيد من الحوافز لفتحها.